Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Вот он, самый легендарный камбэк - Me muero de amor от Наталии Орейро на русском языке!
Да еще и в одном клипе с Факундо Арана! Божечки! :inlove: Вот это да! *правда, можно было обойтись без этого советского антуража))))*
К туру в России подготовились, поклонников удивили и безмерно порадовали. Это так приятно.
А через неделю я буду на ее концерте! :crzdance:



Текст песни

UPD:
А вот и очередной сюрприз, теперь уже от Факундо Арана!
Его сообщение в твиттере на русском языке!



Помню, смотрела видюшку, где он делал анонс фильма, ему тоже пришлось говорить на русском. Долго страдал)))
А девушка разговаривала с ним на испанском, и он все время спрашивал: "Как вы так хорошо выучили наш язык?! Почему я не могу так говорить на русском?".
А вон уже и писать стал, ты погляди! ))) Гугл-переводчик в помощь? :laugh:

И я безумно рада видеть такие вещи насколько коммерческими они бы не были!

@темы: видео, lyrics, Житиё моё, Разное

Комментарии
15.11.2014 в 12:34

-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
а почему советского-то? :lol:

Тут много критики, прасти )))

И это офигенно круто, что через неделю увидишь свою любимую скво!! :ura: Я говорила, что она к нам тоже пожалует? Помойму в декабре.
15.11.2014 в 13:10

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Сущее пущество,
а-ха-ха, Яночка, молодец, все по полочкам разложила)))))
я со многим соглашусь, чо)

Мне импонирует сам факт того, что песню исполнили на русском (неродном для нее) языке, сваяли клипец, пригласили Арана! И все для чего? Для русских же! Ну здорово ведь!

Песня - моим ушам было больно. Что с ее голосом? что за блеянье?
ну... уж как смогла)))
мне нормально было.

У нее офигенский голос
был когда-то...

Факундо Арана - вот кто меня поразил в самое серЦЦе!! Надо же, как чуваку возраст идет!
:heart::heart::heart: Арана сейчас выглядит просто прекрасно! Я тоже любуюсь.
В сериале "Ты моя жизнь" он выглядит так же + строгие костюмы, белоснежные рубашки - и всё, я растекалась.

Правда, есть люди, которым идет форма царского офицера, но это точно не он )
дададададададада!!!!

В общем, если бы не присутствие Факундо Арана, я бы не дотерпела до конца.
спасибо Арана за то, что ты все же это посмотрела)

Ну такая она блин простая и избитая, будто на коленке сляпали за полчасика!
:lol::lol::lol: я в комментах читала, что, мол, режиссер спер идею клипа у Анжелики Варум и Агутина)))) У них такой же концепт

И это офигенно круто, что через неделю увидишь свою любимую скво!!
:ura: сама предвкушаю! и боюсь
и да, я знаю, что в Самаре она тоже будет)
15.11.2014 в 13:11

道鳥火
имхо, но это просто пздц.

от а до я.

сериал этот должен был остаться в прошлом, как и образы, и вообще все. а Наталья Орейро, видимо, ни в чем больше не могла себя найти, доит последние деньги с ностальгических русских, ведь нигде больше такого ажиотажа не было вокруг этой мыльной оперы.
это как с бонни м. эта группа в америке бомжует и только у нас все еще их зовут на корпоративы с распутиным и санни.

очень извиняюсь заранее за свое мнение.
15.11.2014 в 13:23

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Джордан,
я не утверждаю, что видео прекрасно и песня достойна Оскара, мне нравится этот своеобразный "комплимент" для русских поклонников.
Да, сериал очень полюбился в России. Ну так что поделать? Кто виноват, кроме нас самих?)))
У нее много других работ: и фильмов, и сериалов, и соц.роликов, и аудио. Она по-прежнему активно снимается и поёт. Поэтому я бы не стала так категорично заявлять, что у нее одна цель - выжать с нашего брата побольше бабла. Мне льстит ее внимание к нашей стране. И этот клип вместе с "любимым Арана", который не менее популярен, - очень хороший подарок к ее туру спустя 15 лет с момента выхода "Дикого ангела" на экраны нашей страны.
15.11.2014 в 13:32

道鳥火
Mizuho, это не ее внимание к нашей стране, а наша страна вкладывает кое-что, чтобы потом, за скромный гонорар, поиметь с нее в три раза больше. мне это понятно, как работнику околошоубиза.
я сама любила этот сериал в детстве. но он в нем и остался.
каждый, в любом случае, останется при своем мнении.
15.11.2014 в 13:36

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Джордан,
а наша страна вкладывает кое-что, чтобы потом, за скромный гонорар, поиметь с нее в три раза больше.
может и так.
я выступаю в роли обычного обывателя в розовых очках.
15.11.2014 в 15:27

-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
Mizuho, блин, а куда она голос-то дела свой?Оо
Фанатам, безусловно, ужасно должно быть приятно, что они не часть миллионов, которые видят одно и то же, а у них есть то, что сделано специально для них! И это здорово как факт (ну как сделано-второй вопрос, и он даже менее важный )))

режиссер спер идею клипа у Анжелики Варум и Агутина)))) У них такой же концепт ЭЭЭЭЭЭЭ????!!!!!!!! у Агутиных вообще не так! Т.е. местами может сюжет и похож, но там в разы проникновеннее, стильнее и круче. Ну хотя... спер как мог, видимо ))) Я про тот клип даже не вспомнила, есличес.

Джордан, мне это понятно, как работнику околошоубиза. тот, кто любит колбасу и чтит закон, не должен знать, как делают то и другой (с) видимо, сюда же фанатение относится )) иногда лучше не знать многих вещей, нам с Женькой многое из шоубиза неизвестно и не мешает наслаждаться =)))
15.11.2014 в 15:40

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Сущее пущество,
блин, а куда она голос-то дела свой?Оо
не знаю... она в живую вообще не очень-то поёт, если честно :gigi:

мне из последних ее работ нравится вот это:

Прослушать или скачать Natalia Oreiro Todos me miran бесплатно на Простоплеер

Фанатам, безусловно, ужасно должно быть приятно, что они не часть миллионов, которые видят одно и то же, а у них есть то, что сделано специально для них!
эксклюзив, ёпта! :vict:

Я про тот клип даже не вспомнила, есличес.
а я его даже не знаю, поэтому ничего больше добавить не могу)))) :crznope:
15.11.2014 в 16:38

-Кажеться,я влюбился! - Когда кажетЬся,нужно бить себя по голове учебником русского языка! (с) miss Sunflower-Medovaya
Mizuho, не консерватория, конечно, но голос приятный и прям голос, а не то, что в клипе, ну я уже писала, собсна )))


я его даже не знаю

ынджой! ))
15.11.2014 в 16:41

But if we want to wake up, why we still singin' these lullabies??
эх... приятно было снова их видеть вместе) я не буду критиковать ничего, хотя могла бы, просто порадуюсь любимым героям и вспомню детство)) :heart:

отлично тебе повеселиться на концерте!!!
15.11.2014 в 19:16

самые прекрасные воспоминания как платок. когда вы устали, он вытирает вам пот, когда вы плачете - слезы
я в восторге :inlove:
19.11.2014 в 18:25

самые прекрасные воспоминания как платок. когда вы устали, он вытирает вам пот, когда вы плачете - слезы
факундо и наталия - молодчины!!! :hlop::hlop:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии