Небольшой перевод с Wink Up 2010.08 - NEWS на фотосессии



Сперва мы снимали Кояму, который держал леденец на дистанции (1). Здорово!
Ну же, Рё-чан, почему он отвернулся от нас? (2).
Шиге энергично кусает конфету. "Это так по-летнему!!" (3).
ЯмаПи выглядит как ребенок с чупа-чупсом во рту (4).
На (5) он расслаблен и говорит "Ей!" на одобрительный знак фотографа.
Мы не знали, какую выбрать страницу с Тегоши (6), что вы думаете??
Но мы должны сказать, что выглядел так сексуально, облизывая свой леденец (lol 7).
И, конечно же, мы очень веселились с Массу (8-9-10).
(11) получился отличный кадр, когда он взял в руки обувь (лол).
А на (12), очевидно, загорелая рука Шиге. Круто, да?

Перевод интервью с участниками группы - здесь

Credits: spilledmilk25