Сегодня было первое занятие на курсах немецкого язка. Я все же туда записалась и даже серьезно настроена на них ходить. Просила специально группу с высоким уровнем. Нас аж 4 человека набралось! Сегодня знакомилась с народом - две девочки из 9 класса, которым по 15 лет, Наташа и Лена; Марина, ей 25; и Женя (ich bin's то бишь). Девочки, конечно, говорят, но плоховато все же для моего уровня, а вот Марина вполне неплохо владеет языком. Мы с ней трепались все занятие.
Преподаватели в языковой школе все знакомые - когда-то уже пересекались в центре немецкой культуры. Многих была рада увидеть)
Только открыла рот на уроке - поняла, что акцент появился страшенный! Предложения формулирую с ошибками, слова не проговориваю. Блиииин, надо теперь все это наверстывать, дабы не позориться в глазах Lehrerin.
Вообще, я рада, что пошла на курсы. Хоть какое-то теперь разнообразие в жизни! Да и языковая практика как никак. А то совсем уже забыла Deutsch!
На занятии надо было спросить друг друга по общим вопросам - типа, чем увлекаешься, какой твой любимый фильм, музыка, актер и бла-бла-бла...
Спрашивает Марина:
- Какой у тебя любимый фильм?
- Эммм... ну он японский, ты такого не знаешь.
- А какая у тебя любимая музыка?
- Да тоже японский рок.
- Какая у тебя мечта, которую обязательно надо осуществить?
- Непременно хочу попасть на концерт своего любимого исполнителя.
- А он кто?
- да он тоже из Японии, ты не знаешь...
- А, ну да-да...А над чем ты обычно смеешься?
Тут я подумала, что если скажу, что над Джоннисами, которые тоже из Японии, девушка выпадет просто в осадок. Поэтому я проглотила фразу "Ueber die Jonny's Jungen" и перевела стрелку на свою собаку. Пусть Терра отдувается.
Вот клиника, а!
На работе 26 числа у нас большой праздник - 16 лет нашей компании в Хакасии! Весь вечер субботы будем гулять. Арендован зал, создан фуршет, запланированна развлекательная программа! С нетерпением ждем!