О животных

[Mizuho]

Рассказы в интернете:

"Я живу в Украине, в Киеве. В нашем дворе недавно поселилась женщина из России. У нее есть совершенно замечательная собачка по имени Дэя.
Собачка, конечно, замечательная, но уж очень непослушная. Для нее лишний раз сбежать от хозяйки - лучшее приключение. Сбегает Дея регулярно и бедная женщина каждый раз ищет ее по нескольку часов.
Как-то вечером, возвращаюсь я с работы и вижу как моя соседка бегает по двору, заплаканная и взлохмаченная, и зовет свою любимицу: "Дэя, Дэя, Дэя, Дэя!". В это время проходящий мимо пьянчужка подходит к ней, обнимает так ласково за плечи и говорит: "Титко, заспокойтесь, ви у Киеве".
Вот такая игра слов. Ведь по-украински "Дэ я?" означает "Где я?"

"Примерно такая же история с убежавшей собакой по кличке Динь.
Представте ночь, жара, на проезжей части дороги стоит голый, пожилой, вололосатый, пузатый в трусах армянин с обезумевшим лицом и кричит- Динь, Дииинь, Динь!
К нему ведь никто не решился подойти".

"У нас в клинике лечится кот по кличке Батон, а фамилия владельца Хлеборезов"

@темы: Разное

Comments

[[Elga]]

а как динь переводится?

"У нас в клинике лечится кот по кличке Батон, а фамилия владельца Хлеборезов"

интересно, хозяин так специально сделал)

[Mizuho]

elf__elf
Динь наверное никак не переводится. Это имитация звука.

интересно, хозяин так специально сделал)

вот уж не знаю, но явно круто вышло))))

Первая история убила х)

[Mizuho]

Tesshi
я тоже посмеялась, аха))))
Еще так этого мужичка с характерным говором представила

[Джейра]

Я про Дэю читала....тадаааам, в детективе Донцовой

[Mizuho]

Джейра
О___о жесть какая!
А я с собачьего форума это взяла...

[MyEternity]

"Титко, заспокойтесь, ви у Киеве" какой заботливый

[Mizuho]

MyEternity
и какой догадливый! Капитан Очевидность!

[MyEternity]

Mizuho точно-точноХ))))

[Ishii]

Mizuho истории очень повеселили)))
Особенно понравилась первая история. Представила эту историю в красках
Последняя тоже впечатлила)))

[Mizuho]

Ishii
да, в красках - это вообще наверное ржачно!

[кошкозавръ]

вееееееееееееееесело)

[Mizuho]

Tima_Tamamura