среда, 14 июля 2010
11:20

Арт: Тегоши-креведко

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Давно я не рисовала что-то... Точнее рисовалось, но не выходило так, как задумано.
А вот это кушает мой мозг уже вторую неделю :alles:



Для тех, кто не видел:

:crzgirls: Ваааа, скажите мне, о чем поет?! А то меня аж плющит!
*с надеждой - а может у кого текст песенки есть, а?!*

UPD: Подпеваем!!!
yamerarenai, yamerarenai kappa-ebisen
PAKU PAKU
tomaranai tomaranai kappa-ebisen
PAKU PAKU
yamerarenai tomaranai
yamerarenai tomaranai
yame, toma
yamerarenai tomaranai
calbee no kappa-ebisen
oishii yo!


Спасибо calcifer. :heart:

UPD 2: Текст на русском + пояснения
За перевод текста и пояснения огромная благодарность  ~ku.ku.ru~ :inlove:

:right: "kappa-ebisen"
эбисэн - это креветочные чипсы, а каппа - мифологический водяной, и подразумевается: "отличный пловец";
:right: paku paku - это звук, изображающий хлопание клешнями;

:star: Перевод:
Не остановить, не остановить каппа-креветочные чипсы!
Паку-паку
Не стоит на месте, не стоит на месте каппа-креветочные-чипсы!
Паку-паку
Не остановить, не стоит на месте.
Не остановить, не стоит на месте.
Прекрати, стой!
Не остановить, не стоит на месте
Каппа-креветочные чипсы от calbee.
Вкуснятина!


@темы: lyrics, Тего-нян, artы desu, Mои ПЧ-ёлки

URL
Комментарии
13.07.2010 в 19:46

omi.
Арт прелесть такая :heart::heart::heart:
А поет явно о той штуке, которую рекламирует х)
URL
13.07.2010 в 19:48

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
OtomiMontesuma
пасиба))))
Я вот хочу знать слова, чтобы подпевать этому безумству)
URL
13.07.2010 в 19:49

Ежиный
Mizuho, креветка!))))
И поёт он о креветке, по-моему. Позже видео посмотрю и прислушаюсь
URL
13.07.2010 в 19:50

Sono~Alva
Критикую критиков
Ух какая прелесть :heart:
URL
13.07.2010 в 19:51

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
~ku.ku.ru~
он такой чудной там!!!
Посмотри, пожалста! Мне до жути интересно!
*а ты слова можешь записать?...*
URL
13.07.2010 в 19:52

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Sono~Alva
няфк))))
URL
13.07.2010 в 20:00

foxyOK
И.О. Тагучи \\ В раю, конечно, климат, но в Аду знакомых больше (c)
эта реклама такая милая~ тоже хочу знать подробности о песне и подпевать)
URL
13.07.2010 в 20:07

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Кошка Полуночница
да-да! Реклама смешная до чертиков))))

Кто уже выучил танец? :lol:

Будем надеяться, что кто-нить поделиться словами...
URL
13.07.2010 в 20:20

calcifer12345
"я не пошлый, не пошлый" (с)
боже, какой милый *__*

текст, если еще нужен xD
URL
13.07.2010 в 20:25

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
calcifer.
мляяяяяяяяяяяяя.......... :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
Текст жесть, конечно!!! а я голову ломала...
СПАСИБО большое!!!!! :red::red::red:
Можно в пост вынести?

рада, что чибик понравился))))
URL
13.07.2010 в 20:28

calcifer12345
"я не пошлый, не пошлый" (с)
Mizuho тю, да не за что xD
услышала два слова - забила в гугл, а там на ютубе видео с той же песней.. тот же текст)

Можно в пост вынести?
конечно xD

рада, что чибик понравился))))
сижу любуюсь.. xD несмотря на то, что фанатом Тегоши не являюсь))
URL
13.07.2010 в 20:30

Mati Soliver
But if we want to wake up, why we still singin' these lullabies??
да, подпевать так и хочется)))
а арт просто чудесен :heart:
URL
13.07.2010 в 20:30

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
calcifer.
а я прошлась на ютубе по видюшкам - везде пустно, текста не было... =___=
Поэтому спасиб отебе за розыск!!!

сижу любуюсь.. xD несмотря на то, что фанатом Тегоши не являюсь)
:shuffle: ооо, тогда мне определенно льстит!
URL
13.07.2010 в 20:33

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Mati Soliver
Пасиба, Кис!
*это я так тебе чибика рисую, аха... Т___Т *

А подпевать теперь можно! Да будет текст! *если так можно назвать этот набор букв*
URL
13.07.2010 в 20:37

calcifer12345
"я не пошлый, не пошлый" (с)
Mizuho да не за что..)) заняло это не больше минуты))

ооо, тогда мне определенно льстит!
:DD
URL
13.07.2010 в 20:37

Mati Soliver
But if we want to wake up, why we still singin' these lullabies??
Mizuho
да ладно, нарисуешь, когда будет... эм... вдохновение именно для Джунсу)))

*если так можно назвать этот набор букв*
даааа, с глубоким смыслом :lol:
URL
13.07.2010 в 20:48

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
calcifer.
5 баллов за твои поисковые навыки!

Mati Soliver
обязательно нарисую!

даааа, с глубоким смыслом
зато как бодренько!
URL
13.07.2010 в 20:52

calcifer12345
"я не пошлый, не пошлый" (с)
Mizuho спасибо :lol:
URL
13.07.2010 в 22:18

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
так, я эту жесть завтра на работе гляну :lol:
а вот арт :hamp: :nechto: :inlove: :inlove: :inlove:
Жек, я так люблю твоего Тего :heart:
URL
13.07.2010 в 22:22

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Jane_Detka
хе-хе-хе)))
Женьк, спасибо! Меня каваит от твоих смайлов=эмоций)
Благодарю!

А рекламку глянь - травянистая она такая)))))
URL
13.07.2010 в 22:27

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
Mizuho
Меня каваит от твоих смайлов=эмоций)
люблю я когда многа смайлов :shuffle2:

А рекламку глянь - травянистая она такая)))))
да я по превью уже вижу. Завтра первым делом загружу :gigi:
URL
13.07.2010 в 22:28

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Jane_Detka
мяфк)))

да я по превью уже вижу.
да и по арту тоже))) Это, так сказать, фрагмент оттуда. Тегоши - дура-а-а-ак! :lol:
URL
13.07.2010 в 23:51

~Sharin~
Какая прелесть! ХDD И рисунок и реклама Х))
URL
14.07.2010 в 01:17

Laurence
Yes two can keep a secret, If one of them is dead...
Какое выражение лица классное!!! Я прям в восторге)))
URL
14.07.2010 в 02:18

Ежиный
Mizuho, о. Уже нашлись и без меня активисты) Здорово.
Кстати, не выразила своего восторга по твоему рисунку. Очаровательный, энергичный и ... такой Тегоши!
URL
14.07.2010 в 08:51

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
я посмотрел :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
*сидит в истерике под столом*
млять, дуррррраааааак :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:heart: :heart: :heart:
URL
14.07.2010 в 08:56

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Uchiha Sasuko
Мрррр, спасибочки! :white:

Laurence
ыы, круть, спасиб!
Я вообще не люблю профили рисовать... Долго мучила... =___=

~ku.ku.ru~
а подсказать смысл этих повторяющихся слов можешь?

:flower: спасибо за коммент по рисунку!
Правда, думаю, Тегоши не совсем удается у меня... Надо еще порисовать.

Jane_Detka
:lol::lol::lol: даааа, Жень, это нечто!
я когда увидела в первый раз, тоже долго угорала)))))
И вот две недели меня уже прет.
Сегодня добралась - закинула мп3 на смс-ки))))) Клаааассс!!!

Танец выучить не желаешь? :gigi:
URL
14.07.2010 в 08:58

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
Mizuho
Сегодня добралась - закинула мп3 на смс-ки))))) Клаааассс!!!
это будет жесть :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Танец выучить не желаешь? :gigi:
а чо там учить? выпил чуть больше обычного и готово :lol: :lol: :lol: :lol:
у меня так папа танцует :dance3:
URL
14.07.2010 в 09:01

Mizuho
Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Jane_Detka
это будет жесть
это классная жесть! :crztuk:

а чо там учить? выпил чуть больше обычного и готово
мляяя, Женя!!!!! :lol::lol::lol::lol::lol: *под столом*

Папе превед! :hi:
URL
14.07.2010 в 09:15

Jane Detka
haters gonna hate, i'm shipper!(с)
Mizuho
это классная жесть! :crztuk:
не, это-то понятно, ток вот я бы не смогла отвечать на такие смс-ки :alles:

мляяя, Женя!!!!! :lol::lol::lol::lol::lol: *под столом*
:goodgirl: :lol:

Папе превед! :hi:
надо будет его танцы пьяной креветки заснять выкинуть как-нить :gigi:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии